The retailer’s new local site has everything you’ll need to build your wardrobe this season — except a curatorial touch to get you excited about building it.