Why should so-called blue collar jobs mean wearing shoes that are best ignored? A new brand offers an array of alternatives